-
1 camion
-
2 benne
-
3 bahut
-
4 bétaillère
-
5 camion-citerne
[kamjɔ̃sitɛʀn]Nom masculin(pluriel: camions-citernes)caminhão-tanque masculino* * *camion-citerne kamjɔ̃sitɛʀn]nome masculinocamião-cisterna -
6 camion-poubelle
[kamjɔ̃pubɛl]Nom masculin(pluriel: - s-s)caminhão masculino de lixole camion-poubelle vient ramasser les déchets dans les villages o caminhão de lixo vem recolher o lixo nas cidades* * *camion-poubelle kamjɔ̃pubɛl]nome masculinocamião do lixo -
7 heurter
[ɛ̃œʀte]Verbe transitif (frapper) chocar com(vexer) chocarVerbe pronominal + préposition deparar com* * *I.heurter 'œʀte]verbole camion a heurté un arbreo camião foi contra uma árvoreheurter l'opinion publiquechocar a opinião públicaII.2 (objectos, pessoas) entrechocar-sese heurter à un refusesbarrar com uma recusa -
8 trembler
[tʀɑ̃ble]Verbe intransitif tremertrembler de peur/froid tremer de medo/frio* * *trembler tʀɑ̃ble]verbotrembler de froidtremer de friotrembler de peurtremer de medopopular à faire tremblerde meter medoquand je suis nerveuse ma voix tremblequando estou nervosa a minha voz tremequand le camion est passé, la maison a trembléquando o camião passou, a casa abanou
См. также в других словарях:
camião-cisterna — |é| s. m. Camião apropriado ao transporte de carburantes líquidos, vinhos, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
camião — s. m. 1. Carreta de três rodas para transporte de bagagens no cais das grandes estações de caminho de ferro. 2. Carro grande de quatro rodas movido a gasolina ou óleo, para o transporte de mercadorias. ‣ Etimologia: francês camion … Dicionário da Língua Portuguesa
camionista — s. 2 g. 1. Dono ou condutor de camião. • s. f. 2. [Depreciativo] Mulher homossexual. = LÉSBICA, SAFISTA, TRÍBADE ‣ Etimologia: camião + ista • Confrontar: camonista … Dicionário da Língua Portuguesa
pau de arara — s. m. 1. [Brasil] Suporte de madeira no qual se conduzem araras ou outras aves trepadoras. 2. [Brasil] Instrumento de tortura, que consiste num pau onde se atam os cotovelos e os joelhos do torturado. 3. [Brasil] Camião que transporta… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cape Verdean Portuguese — is the variety of Portuguese spoken in Cape Verde. Status While Cape Verdean Creole is the mother tongue of nearly all the population in Cape Verde, Portuguese is the official language. Creole is, therefore, used colloquially, in everyday usage,… … Wikipedia
subir — a subir a um monte. subir de subiu de elevador. subir em subiu em Coimbra. subir para subiu para o camião. subir por subiu pela escada … Dicionario dos verbos portugueses
atrelado — adj. 1. Levado pela trela. 2. Preso, ajoujado. • s. m. 3. Plataforma para carga que se atrela ao camião ou ao trator. 4. Caravana que se atrela ao automóvel … Dicionário da Língua Portuguesa
autobomba — s. f. Camião equipado com uma bomba de incêndio … Dicionário da Língua Portuguesa
caminhoneiro — s. m. [Brasil] Dono ou condutor de camião. = CAMIONISTA ‣ Etimologia: caminhão + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
camionagem — s. f. 1. Transporte de mercadorias por camião ou caminho de ferro, com entrega nos domicílios. 2. Preço desse transporte … Dicionário da Língua Portuguesa
camioneta — |é| s. f. Viatura automóvel para carga e passageiros mais pequena que o camião. = CAMINHONETE ‣ Etimologia: francês camionnette … Dicionário da Língua Portuguesa
